Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

рысьӧн шыблавны лым

  • 1 рысь

    (-к-)
    I
    1) творог; сырок || творожный, сырный;

    нӧкъя рысь — творог со сметаной;

    пӧсь рысь — горячий творог; шома рысь — кислый творог; рысь дук — сырный запах; рысь кодь — творожистый; рысь кодь еджыд — белый как творог; рысь-ка (прил.) йӧв — молоко с творогом
    2) диал. сыр, творог, приготовленный со сметаной и солью;
    II
    рысь || рысий;

    энь рысь — рысиха;

    рысь кок туй — рысьи следы; рысь ку — рысий мех; рысьлӧн бӧжыс дженьыд — у рыси хвост короткий; см. тж. вӧр-кань рысь синъяса с очень острым зрением ( о человеке)

     III
    диал. кусок, пласт твёрдого снега, отколотый лопатой от массы;

    рысьӧн шыблавны лым — кидать снег пластами;

    см. тж. пласт

    Коми-русский словарь > рысь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»